Dictus og Sara Forum Indeks Dictus og Sara
Forum for diskussion af Dictus og Sara - Dansk talegenkendelse og -syntese
 
 FAQFAQ   SøgSøg   Tilmeldte brugereTilmeldte brugere   GrupperGrupper   TilmeldTilmeld 
 ProfilProfil   Login for at vise private beskederLogin for at vise private beskeder   LoginLogin 

Live-tekstning hos DR, TV2 og Folketinget

 
Skriv nyt emne   Besvar indlægget    Dictus og Sara Forum Indeks -> Dictus Forum
Vis foregående emne :: Vis næste emne  
Forfatter Besked
Sunhill46



Indmeldt: 19. okt 2014
Indlæg: 2

IndlægSkrevet: 19. okt 2014 0:12    Emne: Live-tekstning hos DR, TV2 og Folketinget Besvar, med citat

Jeg har læst, at Dictus anvendes hos både DR, TV2 og Folketinget. Nu er jeg ikke helt klar over, hvor gammelt systemet er, men kan læse i diverse artikler, at det går helt tilbage til år 2006 - dvs. 8 år.
Mit spørgsmål er: Hvorfor er der fortsat problemer med live-tekstningen hos TV2? Det sker ret ofte, at der kommer uforståelig volapyk på skærmen hos TV2.
Er der fortsat en udvikling af programmet i gang eller er det gået i stå, når det gælder udvikling af systemet til tekstning af dansksprogede programmer i TV og evt. streamingstjenesterne?
Tilbage til toppen
Vis brugerens profil Send privat besked
Sunhill46



Indmeldt: 19. okt 2014
Indlæg: 2

IndlægSkrevet: 20. nov 2014 8:49    Emne: Venter stadig pÃ¥ svar fra jer Besvar, med citat

Er der slet ikke nogen, der kan svare p mit sprgsml fra den 19. oktober ???
Tilbage til toppen
Vis brugerens profil Send privat besked
Mathias



Indmeldt: 14. mar 2013
Indlæg: 60

IndlægSkrevet: 28. nov 2014 13:09    Emne: Besvar, med citat

Hej Sunhill

Undskyld det sene svar.

Dictus findes i flere versioner til bde privat og professionelt brug. Hos TV2, DR og Folketinget er der tale om serverbaserede lsninger, der fungerer lidt anderledes end Dictus Privat.
Men for at f en god genkendelse krver alle lsninger:

1. En god mikrofon
2. En ordbog der indeholder de ord du nsker at diktere
3. En referent/respeaker der taler tydeligt
4. En computer der opfylder mindstekrav

Er disse punkter opfyldt er sandsynligheden for en god genkendelse strst.

Det der ofte sker ved live-tekstning hos TV2 og DR er, at man aldrig helt kan forudsige, hvad der bliver sagt.
Og det kan derfor vre, at det der bliver sagt i studiet IKKE ligger i ordbogen og s bliver det desvrre nsten uforsteligt.

Men - vi ved, at der lbende opdateres med nye versioner, bedre hardware og at ordbogen udvides hele tiden, s udviklingen er bestemt ikke get i st Smile
_________________
Vh Mathias
Dictus & Sara support
Tilbage til toppen
Vis brugerens profil Send privat besked
Carsten Christoffersen



Indmeldt: 18. aug 2006
Indlæg: 159

IndlægSkrevet: 15. apr 2015 14:10    Emne: Besvar, med citat

Tilfoejelse vedr undertekstning i TV2 or DR med af talegenkendelse.

Den talegenkendelse, som er i tv, er ikke genkendelse af den person som vises paa tv. Det er genkendelse af en person (re-speaker), som sidder i et studie og lytter til tv-udsendelen og simultant gen-indtaler uddrag af det, der siges.

Arbejdsgangen er den samme som, naar tolke oversaetter (fx i EU parlamentet) simultant mens de konstant lytter efter, hvad der siges. Det er en vanskelig opgave, som fordrer stor erfaring og koncentration. Efter en vis tid kan re-speaken tabe lidt i kvalitet.

Hvorfor genkender man ikke bare personen i tv?
Fordi man ikke kan naa at laese al det som vil blive skrevet. Undertekster fra film mangler ligeledes en del af det som rent faktisk siges. Vi kan ikke laese lige saa hurtigt som vi lytter.
Desuden kraever talegenkendelse tydelig tale, som man ikke altid kan forvente at personerne i tv.
_________________
Dictus ApS
Carsten Christoffersen
Tilbage til toppen
Vis brugerens profil Send privat besked
Vis ikke emner ældre end:   
Skriv nyt emne   Besvar indlægget    Dictus og Sara Forum Indeks -> Dictus Forum Alle tidspunkter er GMT + 1 (CET/Europa)
Side 1 af 1

 
Gå til:  
Du kan ikke skrive nye indlæg i dette forum
Du kan ikke besvare indlæg i dette forum
Du kan ikke rette dine indlæg i dette forum
Du kan ikke slette dine indlæg i dette forum
Du kan ikke stemme på afstemninger i dette forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group